Documentation

🚧 Work in progress. The documentation pages are added here one at a time during feature development, pulled from the diagram-docs dev clone (which holds the full content and structure).

This placeholder only exists so the docs site builds while apps/docs/docs is otherwise empty — delete or replace it once real pages land.